Katérina : Eleonora Andreeva Boris : E. Boulavine Zinovi : V. Radzievski Un ouvrier : V. Fedorkine Sergueï : G. Efimov Le cocher/Un ouvrier : V. Chtefoutsa Aksinia : D. Potapovskaia Le petit moujik : E. Elisseiev Le portier/Un sous-officier : V. Popov Le commis/Un sous-officier : M. Tiouremov Le pope : E. Maximenko Le commissaire : V. Gueneralov Un agent de police : K. Moguilevski Le nihiliste : M. Matveev Un vieux bagnard : E. Korenev La sentinelle : G. Doudarev Sonia : N. Issakova Une bagnarde : O. Borissova Choeurs et orchestre du Théatre Stanislavski Direction : Gennadi Provatorov

Ekaterina : Galina Vishnevskaya Sergueï : Nicolaï Gedda Boris : Dimiter Petkov Zinoviy : Werner Krenn Un paysan balourd : Robert Tear Aksinia : Taru Valjakka Un instituteur : Martyn Hill Un prêtre : Leonard Mroz Un sergent : Aage Haugland Sonietka : Birgit Finnila Un vieux déporté : Alexander Malta L'employé du moulin : Leslie Fyson Le portier : Steven Emmerson Le boutiquier : John Noble Le cocher/Un commis : Colin Appleton Les commis : Alan Byers & James Lewington Le policier : Oliver Broome L'invité ivre : Edgar Fleet La sentinelle : David Beavan La déportée : Lynda Richardson Choeur d'Opéra Ambrosien Orchestre philarmonique de Londres Direction : Mstislav Rostropovich - 1990

Platon : Edouard Akhimov Ivan Iakolevitch : Valeri Belikh L'inspecteur : Boris Tarkhov Ivan : Boris Droujinine Le nez : Alexandre Lomonossov Pélagie : Liudmila Sapeguina La fille Podtotchine : Liudmila Oukolova Praskovia : Nina Zazoulova L'employé du journal : Valeri Solovianov La marchande : Liudmila Sokolenko Le docteur/Le boulanger : Achot Sarkissov La vieille dame : Lilliana Gavriliouk Iarijkine/Pierre Feodorovitch : Alexandre Braim Le laquais de la comtesse/Khozrev-Mirza : Igor Paramonov Ivan Ivanovitch : Iaroslav Radivonik Le cocher : Vladimir Ribassenko La mère : Maria Bougrova La fille : Elena Pekerskaia Le fils : Guennadi Mamine Choeur et ensemble instrumental du Théatre musical de chambre de Moscou Chef des choeurs : Vladimir Agronski Direction : Guennadi Rojdestvenski

Basse : Fiodor Kouznetsov Choeur de chambre de jeunes de Saint Petersbourg Piano : Youri Serov Direction : Yulia Khoutoretskaia - 2002