Holopherne : Werner Haseleu Judith : Eva- Maria Bundschuh Le capitaine : Horst-Dieter Kaschel Le chambellan : Wolfgang Hellmich Mirza : Chrisiane Röhr Ephraim : Hans-Otto Rogge Osias : Hans-Martin Nau Daniel : Manfred Hopp Osée : Klement Slowioczek Ammon : Vladimir Bauer Achior : Georg Jonescu Le grand prêtre : Alfred Wroblewski Le messager : Joachim Vogt Un soldat : Wilfried Schaal L'envoyé d'Edom : Peter Seufert L'envoyé de Moab : Helmut Völker Solistes du choeur de l'Opéra de Berlin Choeur d'hommes de la radio de Berlin Orchestre de l'Opéra comique de Berlin Direction : Rolf Reuter - 1986