Tyl : Boris Koudriavtsev Nele : Ekaterina Mazo Lamme : Alexeï Martynov Katlina/Sootkin/la femme de Lamme : Lina Mkrtchian L'impératrice/Le comte Hoorn Philippe II/Le prisonnier/Un citadin : Arkadi Proujanski Klaas/Le prince d'Orange Jésus/Le bourreau/Le procureur Un citadin/L'amiral des gueux/Le compère : Alexeï Motchalov Joost/Charles Quint/Le comte d'Egmont Satan/Le juge/Un citadin Le moine du marché : Piotr Glouboky Le Récitant : Nicolaï Karetnikov Choeur et orchestre de la Cinématographie d'U.R.S.S. Chef des choeurs : Ludmilla Uhrmann Direction : Emim Khatchaturian & Valeri Polianski - 1988