Magnolia Hawks/Kim jeune femme : Frederica von Stade Gaylord Ravenal : Jerry Hadley Julie Laverne : Teresa Stratas Joe : Bruce Hubbard Queenie : Karla Burns Frank Schultz : David Garrison Ellie May Chipley : Paige O'Hara Cap'n Andy Hawks : Robert Nichols Parthy Ann Hawks : Nancy Kulp Steve Baker : Steve Barton Sheriff Vallon : Jack Dabdoub Windy : Ed Bishop Pete : Ron Travis Mère Supérieure : Margaret Tyzack Kim, enfant : Kerry Schultz Jim : Merwin Goldsmith Jack : John McGlinn Joueur : Ray Gill Flâneur : Dyer Thurst Donneur de pharaon : Vernon Midgley Dame sur la jetée : Lilian Gish Aboyeurs : Tayleurs Dumme George Dvorsky & Kevin Colson Minaudeuses : Gillian Bevan & Deborah Poplett Patrons du Trocadéro : Simon Green & Evan Pappas Domestiques : Maryetta Midgley Meriel Dickinson Michael Pearn & Leslie Fyson Flâneur/Patron de bateau-théatre : Mark D.Kaufmann Patrons de bateaux-théatres : Jeanne Lehman & Rebecca Luker Ambrosian Chorus Chef des choeurs : John McCarthy London Sinfonietta Direction : John McLynn - 1987

Maria Rainer : Mary Martin Soeur Berthe : Elizabeth Howell Soeur Margaretta : Muriel O'Malley La mère Abbesse : Patricia Neway Soeur Sophia : Karen Shepard Capitaine Georg von Trapp : Théodore Bikel Franz : John Randolph Frau Schmidt : Nan McFarland Liesl : Lauri Peters Friedrich : William Snowden Louisa : Kathy Dunn Kurt : Joseph Stewart Brigitta : Marilyn Rogers Marta : Mary Susan Locke Gretl : Evanna Lien Rolf Gruber : Brian Davies Elsa Schraeder : Marion Marlowe Ursula : Luce Ennis Max Detweiler : Kurt Kasznar Herr Zeller : Stefan Gierasch Baron Elberfeld : Kirby Smith Un postulant : Sue Yaeger Amiral Schreiber : Michael Gorrin Direction : Vincent J. Donehue - 1959