1. Portrait de Socrate 2. Bords de l'Illissus 3. La mort de Socrate Ténor : Jean-Paul Fouchecourt Ensemble Erwartung Direction : Bernard Desgraupes - 1993

Duc Antoniotto Adorno Capitaine de justice : Alfred Muff Comte Andrae Vitelozzo Tamare : Monte Pederson Lodovico Nardi : Laszlo Polgar Carlotta Nardi : Elizabeth Connell Alviano Salvago : Heinz Kruse Nobles génois : Robert Wörle & Endrik Wottrich Oliver Widmer & Matthias Görne Kristinn Sigmundsson Petteri Salomaa Ginevra Scotti : Marita Posselt Martuccia : Christiane Berggold Pietro : Martin Petzold Jeune garçon : Herbert Lippert Une jeune fille : Martina Rüping Un géant : Josef Becker Le père : Gotthold Schwarz La mère : Kaja Borris Un petit garçon : Ingo Nguyen-Huu Un serviteur/Jeune garçon/ Jeune homme/Citoyen : Reinhard Beyer Une servante : Regina Schudel Sénateurs : Reinhard Ginzel Jörg Gottschik Friedrich Molsberger Citoyens : K.Peter Menzel & Markus Köhler Jeunes hommes : Julian Metzger & Henrik Czerny Choeur de la Radiodiffusion de Berlin : Robin Gritton Orchestre Symphonique Allemand de Berlin Direction : Lothar Zagrosek - 1994

Alexios : Roman Trekel Irène : Michaela Schuster Fridolin : Richard Brunner Albrecht : Jürgen Trekel Gomella : Niels Giesecke iris : Eva Batori Eustachia : Ulrike Schneider Gottfried : Ulrich Studer Devin/Conspirateur : Ki-Hyun Park Un mendiant/L'ambassadeur vénitien : Gerd Vogel Eunoë/Le danseur : Anke Berndt Messager/Conspirateur/Esclave : Olaf Schröder Vigneron/Serviteur : Jordi Molina Choeur et orchestre de l'Opéra de Halle Chef des choeurs : Helmut E. Sonne et Ulrike Stein Direction : Roger Epple - 2003