Broucek : Bohumir Vich Mazal/Azuré/Pierre : Ivo Zidek Le sacristain/Sélénite/Domsik : Premysl Koci Malinka/Etherea/Kunka : Libuse Domaninska Würfl/Sublime/L'échevin : Karel Berman L'apprenti serveur/Un enfant prodige/ Un étudiant : Helena Tattermuschova Le harpiste/Vojta/Le compositeur : Antonin Votava Un poète/Miroslav/L'arc-en-ciel : Milan Karpisek Un poète : Jan Hkavsa Nébuleux/Vacek : Hanus Thein Kedruta : Jaroslava Dobra Les Taborites : Beno Blachut & Jan Hlavsa Choeur Smetana de Prague Chef des choeurs : Vladivoj Jankovski Orchestre du Théatre national de Prague Direction : Vaclav Neumann

Elis : Josef Protschka Els : Gabriele Schnaut Le Roi : Harald Stamm Le Fou : Peter Haage Le Bailli : Hans Helm Albi : Heinz Kruse L'Aubergiste : Carl Schultz Le Chancelier/Le Secrétaire : Peter Galliard Le Comte/Hérold : Urban Malmberg Le Jeune noble : Franz Ferdinand Nentwig Le Maître d'école : Ude Krekow Le Maire : Dieter Weller Choeur de l'Opéra d'Etat de Hambourg Chef des choeurs : Jürgen Schulz Orchestre Philarmonique d'Etat Direction : Gerd Albrecht - 1989