Pavel : Alexander Voroshilo Nozdrev : Vladislav Piavko Korobochka : Larisa Avdeieva Sobakevich : Boris Morozov Piouchkine : Galina Borisova Manilov : Vitali Vlasov Seliphan : Alexeï Maslennikov Mizhuyev : Vladimir Filippov Anna Grigorievna : Irina Zhurina Sophi Ivanovna : Olga Terioushnova Le superintendant : Nikolaï Nizienko Sysol Pafnutievitch : Vladislav Pashniski Le procureur : Vladimir Valaitis Le chef de la police : Youri Grigoriev Le maître de poste : Georgi Andrioutchenko Le président de la chambre de commerce : Anatoli Mishoutine Lizanka : Nina Larionova Le prêtre : Andreï Sokolov Le gouverneur : Lev Vernigora SA femme : Raïsa Kotova Pavloushka/Miaoulis : Yevgueni Shapin Porphyri/Le gd-père Manilov/ Mavrocordato : Youri Korolev La mère Manilov : Galina Chornoba Le père Manilov/Kanaris : Konstantin Baskov Bobelina : Larisa Yourchenko Le chevrier : Piotr Glouboki Le barbu : Georgi Seleznev Choeur de chambre de Moscou Chef des choeurs : Vladimir Minin Choeur et orchestre du Bolshoï Chef des choeurs : Alexander Rybnov Direction : Youri Temirkanov - 1982