Candide : Jerry Hadley Cunégonde : June Anderson Docteur Pangloss/Martin : Adolph Green Vieille Dame : Christa Ludwig Gouverneur/Vanderdendur/Ragotski : Nicolaï Gedda Paquette : Della Jones Maximilien/Capitaine : Kurt Ollmann Montreur d'ours/Inquisiteur/Tsar Ivan : Clive Bayley Marchand de produits de beauté Inquisiteur/Prince Charles Edouard : Neil Jenkins Docteur/Inquisiteur/Roi Stanislas : Lindsay Benson Brocanteur/Inquisiteur/Roi Hermann Augustus : Richard Stuart Alchimiste/Inquisiteur/Sultan Achmet/Croupier : John Treleaven Choeur symphonique de Londres Chef des choeurs : Richard Hickox Orchestre symphonique de Londres Direction : Leonard Bernstein - 1989

Katérina : Eleonora Andreeva Boris : E. Boulavine Zinovi : V. Radzievski Un ouvrier : V. Fedorkine Sergueï : G. Efimov Le cocher/Un ouvrier : V. Chtefoutsa Aksinia : D. Potapovskaia Le petit moujik : E. Elisseiev Le portier/Un sous-officier : V. Popov Le commis/Un sous-officier : M. Tiouremov Le pope : E. Maximenko Le commissaire : V. Gueneralov Un agent de police : K. Moguilevski Le nihiliste : M. Matveev Un vieux bagnard : E. Korenev La sentinelle : G. Doudarev Sonia : N. Issakova Une bagnarde : O. Borissova Choeurs et orchestre du Théatre Stanislavski Direction : Gennadi Provatorov