Bvn 170 : 1ère version Bvn 192 : 2ème version Lucifer : Sten Byriel L'esprit de mystère : Anne Margrethe Dahl Echo de l'esprit de mystère : Helène Gjerris La bouche parlant de grandes choses : Poul Elming Découragement : Susanne Resmark La grande putain : Camilla Nylund La bête écarlate : John Ketilsson Le mensonge : Johnny van Hal La haine : John Lundgren La voix de Dieu : Morten Suurballe Choeur et orchestre national danois Direction : Thomas Dausgaard - 2002

Cléopatre : Morenike Fadayomi Beladonis : Michael Zabanoff Victorian : Alex Mendrok Pampylos : Volker Vogel Charmian : Gundula Peyerl Iras : Iva Mihanovic Kophra : Daniel Johanssen Marcus Antonius : Robert Meyer Choeur du Festival Lehar de Bad Ischl Orchestre : Franz Lehar Direction : Herbert Mogg - 2003

Christine : Lucia Popp Le petit Franzl : Philipp Brammer Robert : Dietrich Fischer-Dieskau Anna : Gabriele Fuchs Le baron : Adolf Dallapozza Le notaire : Klaus Hirte SA femme : Gudrun Greindl-Rosner Le Maître de chapelle : Martin Finke Le conseiller commercial : Raimund Grumbach Le conseiller de justice : Jörn W. Wilsing Le chanteur : Kurt Moll Fanny : Elisabeth Woska Marie/Thérèse : Erika Rüggeberg Resi : Karin Hautermann Orchestre symphonique de la Radio bavaroise Direction : Wolfgang Sawallisch