Prince Andrei : Alexandr Gergalov Princesse Maria : Ludmilla Kanunninkova Prince Bolkonski/Matveiev : Vladimir Ognovenko Comtesse Natalia : Yelena Prokina Sonia : Svletana Volkova Comte Piotr : Gegam Gregoriam Comtesse Hélène : Olga Borodina Prince Anatol : Youri Marusin Lieutenant Dolokov : Alexandr Morozov Maria Akrossimova : Irina Bogachova Madame Peronskaia : Evgeniya Tselovalnik Prince Koutousov : Nikolaï Okhotnikov Comte Rostov/Général Benigsen Capitaine Ramballe : Sergueï Alexashkin Général Barclay de Tolly : Ivan Volodin Général RaievskiI : Georgi Zastavnij Général Konovnitsin Ordonnance d'Eugène/Gérard : Nicolaï Gassiev Général Yermolov : Mikhaïl Chernozoukov Officiers d'état-major/Ivanov : Evgueni Boitsov /Capitaine Jacqueau/Métivier : Youri Laptev Colonel Denisov : Mikhaïl Kit Généraux allemands : Igor Shpagin Mikhaïl Boulatov Ordonnance du prince André Ordonnance de Compans/Un ouvrier : Igor Yan Ordonnance de Koutousov Lieutenant Bonnet/Un laquais : Youri Jikalov Napoléon Bonaparte : Vassily Gerelo Maréchal Berthier/Gavrila : Andreï Kramtsov Maréchal Davout/Un cocher : Gennadi Bezoubenkov Général Belliard : Vassili Gerelo L'hôte du bal/Un abbé français Mr de Beausset : Mikhaïl Yegorov Ordonnance de Napoléon Officier français/Valet des Bolkonski : Grigory Karasev Ordonnance de Murat : Maria Gortsievskaïa Tikhon/Valet des Bolkonski : Evgueni Fedotov Fiodor : Andrei Karabanov Vasilisa/Matiosha : Olga Markova-Mikhailenko Trishka : Slava Fomin Platon : Vladimir Solodovnikov Les fous : Vladimir Knijasev Alexander Shoubin Les actrices françaises : Elena Gouliaeva Julia Chazanova Une vendeuse : Evguenia Perlasova Femme de chambre des Bolkonski : Tatiana Filimonova Duniasha : Anna Kovaleva Mavra : Ludmilla Filatova Choeur et Orchestre du Kirov de Saint Petersbourg Chef des Choeurs : Valeri Borisov & Leonid Tepliakov Direction : Valeri Gergiev - 1991

1. Unendlicher Gott, unser Herr ! 2. Gott ist mein hirt 3. Aus den tiefen ruf ich Gott Soprano : Ricarda Vollprecht - Alto : Doris Zucker Ténor : Georg Taube - Basse : Konrad Urban Choeur de la radio de Berlin Direction : Dietrich Knothe