Le Maire/Private Harwood : René de la Garza Minny Belle Tompkins : Ellen Santaniello Grandpa Joe : John Delorey Johnny Johnson : Donald Wilkinson Aggie Tompkins : Lynn Torgove Le West-Pointer : Mark McSweeney Captain Valentine/Un prêtre allemand : Richard Lalli La Déesse : D'Anna Fortunato Un Sergent anglais/Un prêtre américain : Bruce Fithian Une nurse française : Anne Azema Le Commandant en chef anglais : Paul Cummings Docteur Mahodan : Paul Guttry The Otaré Pit Band Direction : Joel Cohen - 1936

Claire : Frederica von Stade Hildy : Tyne Daly Ivy : Marie McLaughlin Gabey : Thomas Hampson Chip : Kurt Ollmann Ozzie : David Garrison Pitkin/Ouvrier/Annonceur : Samuel Ramey Madame Dilly : Evelyn Lear Le Chanteur de Night-Club : Cleo Laine Diana Dream : Meriel Dickinson Ouvrier : Stewart Collins Matelot/Ouvrier : Lindsay Benson Matelots : Bruce Ogsten & Nicolas Sears Rajah Bimmy : Adolph Green London Voices Chef des choeurs : Terry Edwards Orchestre Symphonique de Londres Direction : Michael Tilson Thomas - 1992