L'Empereur : James King L'Impératrice : Leonie Rysanek La Nourrice : Ruth Hesse Le Messager des esprits : Peter Wimberger Le Gardien du Seuil du Temple La voix du faucon Lotte Rysanek La voix d'un jeune homme : Ewald Aichberger Une voix d'en Haut : Gertrude Jahn Le Teinturier : Walter Berry La Femme du Teinturier : Birgit Nilsson Le frère borgne du teinturier : Hans Helm Le frère manchot du teinturier : Lorenzo Alvary Le frère bossu du teinturier : Murray Dickie Les Veilleurs : Alfred Sramek Georg Tichy & Peter Weber Les Voix des Enfants à naître Servantes : Sally Arneson , Gertrude Jahn Marjorie Vance Les Servantes : Sylvia Herman et Milkana Nikolova Margareta Hintermeier Choeur et Orchestre d l'Orchestre d'Etat de Vienne Chef des choeurs : Helmuth Froschauer Direction : Karl Böhm - 1985

1. La fête dans le palais de l'empereur de Chine 2. Les deux rossignols 3. Maladie et guérison de l'empereur de Chine

Orchestre symphonique de la radio tchécoslovaque Direction : Roberto Duarte - 1990