Le dictateur : Urban Malmberg Charlotte : Celina Lindsley L'officier : Robert Wörle Maria : Gabriele Ronge Orchestre symphonique allemand de Berlin Direction : Marek Janowsi - 1998

Le roi : Michael Kraus La reine : Claudia Barainsky Le fou : Urban Malmberg Le rebelle : Pär Lindskog Les dames : Celina Lindsey Silvia Weiss Michelle Breed Les révolutionnaires : Falko Maiwald Egbert Junghanns Choeur de chambre de la Rias Orchestre symphonique allemand de Berlin Direction : Marek Janowski - 1999

1. Wanderlied im Herbst 7. Liebeslied 2. Mauern wachsen 8. Und Herbstlaub und Regenschauer 3. Ballade von den Schiffen 9. Vor dem Tod 4. Ballade vom Fest 10. Der Augenblick 5. Heimat Gefühl 11. Der Genuss des Unendlichen 6. Trinklied

Max : Heinz Kruse Anita : Alessandra Marc Jonny : Krister ST Hill Daniello : Michel Kraus Yvonne : Marita Posselt Directeur de l'hôtel : Dieter Schwartner Manager : Dieter Scholz Employé de la gare/Policier : Martin Petzold Policiers : Matthias Weichert & Erwin Noack Choeurs de l'Opéra de Leipzig Chef des choeurs : Volkmar Olbrich Orchestre du Gewandhaus de Leipzig Direction : Lothar Zagrosek - 1991

1. Motiv 11. Alpenbewohner 2. Verkehr 12. Politik 3. Kloster in den Alpen 13. Gewitter 4. Wetter 14. Heimweh 5. Traurige Stunde 15. Heisser Tag am See 6. Friedhpof im Gebigsdorf 16. Kleine Stadt in den südlichen Alpen 7. Regentag 17. Ausblick nach Süden 8. Unser Wein 18. Entscheidung 9. Rückblick 19. Heimkehr 10. Auf und AB 20. Epilog

Sardakaï : Senija Lukic Urumuru : Egbert Junghanns Dr. Adriano : Markus Köhler Aminta : Cornelia Entling Carlo Murbrunner : Jörg Dürmüller Heloïse : Maacha Deubner Orchestre symphonique de la Radio de Berlin Direction : Reinhard Scmiedel - 2000

Adam : Roland Bracht Evelyne : Celina Lindsey Gaston : Robert Wörle le professeur : Urban Malmberg Anna Maria : Bogna Bartosz Un journaliste : Daniel Kirch Le conseiller gouvernemental : Markus Sandmann Orchestre symphonique de la Radio de Berlin Direction : Reinhard Scmiedel - 2000