Mstivoy : Alexeï Korolev Voyslava : Tatiana Tougarinova Yaromir : Vladimir Makhov Le grand prêtre : AlexeÏ Bolshakov Lumir : Valentina Klipatskaia Svyatokhna/La marchande de poisson : Nina Koulagina Le novgorodien : Youri Yelnikov SA femme : Tamara Yerofeyeva Un varangien : Alexeï Tikhonov Tiun : Anatoli Blagov Maure du caliphat : Vladimir Tsarsky Le marchand de peaux : Ivan Kartavenko Le marchand d'armes : Yevgueni Pervishev La marchande de perles et d'idoles : Lidia Kazanskaia La marchande de fil : Tamara Antipova Grand choeur de l'Union soviétique Choeur d'hommes du Bolshoï Grand orchestre symphonique Direction : Evgueni Svetlanov - 1962