Admeto, Re di Tessaglia